Spanish Language Version

Local 132 CCPT Entrenamientos de estudio en casa – Spanish Language Version

Trabaje a su propio ritmo y en su propio horario.

. 

Cualquiera puede ver las sesiones; sin embargo, para obtener certificación por las horas, usted debe elegir UNA de las siguientes 5 opciones:

________________________________________________________________________________

1. Ser miembro del sindicato/union CCPT Local 132 u otro local de AFSCME. Usted necesita proveer documentación de su membresía de AFSCME si no pertenece al Local 132. 

2. Ser miembro de otra unión o sindicato (por ejemplo IBEW). Usted debe proveer documentos que prueben que usted es miembro activo. Puede tomar las clases elegidas a mitad de precio. 

3. Si usted tiene una guardería de niños en casa <(Family child care providers) cuyo nombre está en la licencia de cuidado infantil, o unos de los empleados de esta.>  de Oregon y no es miembro,  puede firmar como miembro de CCPT Local 132 (Lláme a Aimee Olin al 503-504-4182 o unase a través de la red en  http://pledgeup.com/accounts/signup/?next=/local/afscme-council-75/campaign/multnomah-county/join/) – - solo lleva unos minutos. Usted recibirá su certificado una vez que haya pagado el primer mes de membresía.

4. Puede usar la beca de “Oregon Family Child Care Scholarship” (la conexión está al lado de la página). 

5. Envíe un cheque (vea el costo de cada clase) a CCPT Local 132 c/o Autumn David 1400 Tandem Ave NE Salem, OR 97301.

_______________________________________________________________________________

• Usted no recibirá el certificado hasta que haya cumplido con una de esas opciones.   
• Para empezar a entrenar envíe un mensaje electrónico al entrenador. Haga la conexión--- es un paso crítico. Use el nombre del entrenamiento que está tomando como título del mensaje electrónico (email). El nombre del entrenador aprobado está en la parte superior (cerca del título) de cada entrenamiento.
• NO hay tiempo límite para completar cada curso. Hágalo a su propio ritmo y si tiene preguntas o necesita ayuda, contacte al entrenador. 
• ¿Quiere hacer su entrenamiento con amigos o empleados? Cada persona que toma el entrenamiento debe elegir UNA de las opciones de “pago” o no recibirá certificado.
• NO necesita certificado? No hay problema. Ellos pueden mirarlo con usted. Si todos quieren certificado, usted puede entregar “tareas en grupo”--- cada uno debe firmar cada tarea para indicar que han participado. (Este sistema está basado en su palabra de honor.)
• A través de las sesiones, se les hará a los participantes una serie de preguntas y ellos deben entregar las respuestas por correo electrónico. La preguntas no se pueden responder en grupo. Las respuestas deben ser enviadas individualmente por correo electrónico (si no tiene correo electrónico puede mandar sus respuestas por texto. El propósito de este requisito es tener documentación de la participación de cada individuo. Usaremos esos emails/(textos) para verificar la participación en caso de una auditoría de parte de ORO/OCCD, usaremos esas para verificar su certificación.